本港台开奖现场报码室开奖结果,本港台开奖现场直播开奖结果6h,曾神算中特网,599222.com——船营区新闻频道

时尚新闻

奥巴马演讲风靡日本

发布日期:2022-01-07 21:22   来源:未知   阅读:

  日本图书音像市场涌现多种以奥巴马演讲为蓝本的衍生产品,或作为背景“音乐”进入大街小巷,或作为学习材料进入英语课堂,在日本掀起一股奥巴马演讲热。

  店长阪井诗子说,《奥巴马就职演讲》既鼓舞士气,又有助提高英语水平,是她现阶段最爱听的CD,因此她把店里的背景音乐也换成奥巴马的演讲。

  日本朝日出版社去年11月推出《奥巴马演讲集》,其中收录奥巴马竞选总统期间的系列演讲,迅速风靡日本,短短两个月内便售出40多万册。朝日出版社今年1月趁势出版《奥巴马就职演讲》光盘,销量已突破20万,成绩同样斐然。

  随着各种演讲集获得巨大成功,精明的日本出版商将眼光瞄准庞大的英语教学市场,以英语学习为卖点推出多种衍生产品。《演讲训练:学会奥氏演讲》、《向奥巴马学英语语法》、《是的,奥巴马助我成功:总统邮件中40个精妙用语》……各类英语学习丛书相继面世且销量不俗。

  沟通技巧专家二阶堂忠春说,大多数日本人英语水平有限,即使是英语专业的学生也不能完全理解纯正的英语演讲。“日本人感到最头疼的就是英语电影,如果剧中演员还口齿不清,那么他们就完全不知所云”。

  二阶堂补充说,奥巴马的演讲选词多元,能雅俗共赏,一些精辟生词让英语达人叫绝,而基础小词的运用又有助初学者理解。

  不过,不少消费者表示,他们虽然对英语知之甚少,有时基本听不懂奥巴马在讲什么,但依然为之所动,士气大增。

  阪井就是如此。她坦言自己英语水平不过关,出国还得有翻译随行,但她听奥巴马的演讲时就好像听母语一样自在,能完全领会演讲要传达的感情。

  “不少消费者寄来明信片表示,虽然他们不怎么懂英语,有时听完整篇演讲,他们只能听懂是的,我们能一句,但他们仍然被深深打动,甚至热泪盈眶,”朝日出版社编辑山本友三说。

  山本分析说,奥巴马的声线悦耳和谐,演讲仿佛音乐般行云流水,演讲真挚感人,“就像一首好曲子,能在人心中产生激荡”。

返回